How many attempts do students get to pick a name using 'Anonymize Student Names' (previously, Name Factory)?

If you have enabled the 'Anonymize student names' setting, all students are automatically assigned a Wayground name. 

If students are not completely satisfied with the options, clicking the refresh button will generate an alternate one. 

However, each player gets only three name variants in a single game.